Rock Candy Films makes a high-profile debut with His Mother’s Lover. Writer/director Nica Noelle, already a successful, AVN-nominated maker of straight and lesbian films, proves to be a porn triple threat.